Note: this is a republication of an old article in honor of Skin Cancer Awareness Month 2024. To learn more about this important month beyond DermaTeens' content, visithttps://www.skincancer.org/get-involved/skin-cancer-awareness-month/.
DermaTeens is committed to health equity, which entails addressing cultural and lingual barriers. In honor of Skin Cancer Awareness Month, we are translating some of our skin cancer prevention resources into Spanish, like our medically-reviewed articles.
ESP.
Escrito por: Jasmine Biju
El cáncer de piel es la forma más común de cáncer en los Estados Unidos. De hecho, según la Academia Estadounidense de Dermatología, 1 de cada 5 personas desarrollará cáncer de piel en algún momento de su vida. Hay tres tipos comunes de cáncer de piel: carcinoma de células escamosas, carcinoma de células basales y melanoma. Aunque los carcinomas de células escamosas y de células basales son los tipos de cáncer de piel más prevalentes, el melanoma se considera el más mortal debido a las metástasis. Existen varios factores de riesgo que contribuyen a una mayor probabilidad de desarrollar cáncer de piel.
Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, el cáncer de piel se puede atribuir predominantemente a la sobreexposición a la luz ultravioleta. Este puede ser tanto de forma artificial como natural: contacto directo con el sol o bronceado interior. De hecho, según la Skin Cancer Foundation, cuanto mayor es la frecuencia de episodios de quemaduras solares, mayor es el riesgo de desarrollar cáncer de piel. Una quemadura solar es la respuesta inflamatoria natural del cuerpo al daño en las capas externas de la piel inducido por el sol. La fundación explica cómo si una persona sufre cinco o más episodios de quemaduras solares, el riesgo de desarrollar melanoma se duplica. Asimismo, el bronceado en interiores mediante camas solares y lámparas solares tiene un efecto similar. Estos dispositivos emiten fuertes rayos ultravioleta que pueden ser de diez a quince veces más fuertes que los rayos emitidos por el sol.
Además, el efecto que tiene la luz ultravioleta en un individuo depende de la pigmentación de las áreas de su cuerpo que están regularmente expuestas a la luz: piel, iris y cabello. Aunque cualquier individuo corre el riesgo de desarrollar cáncer de piel, las personas con pigmentación más clara corren mayor riesgo. La melanina es un tipo de pigmento que actúa como mecanismo de defensa biológica contra el daño solar. Cuanto menos melanizadas estén las distintas partes de su cuerpo, menos protección biológica tendrá contra los fuertes rayos ultravioleta.
Además, existen otros factores que contribuyen a aumentar la probabilidad de desarrollar cáncer de piel. La presencia de pecas y lunares aumenta la sensibilidad a la luz solar y por tanto una mayor susceptibilidad a los efectos de la luz ultravioleta. La edad también juega una variable en el desarrollo del cáncer de piel. La probabilidad de ser diagnosticado con cáncer de piel aumenta con la edad. Sin embargo, cualquier persona, independientemente de su edad, puede desarrollar dicha afección.
Hay muchas medidas que se pueden tomar para reducir la probabilidad de desarrollar cáncer de piel. Para protegerse de la luz ultravioleta, asegúrese de usar protector solar, evite las horas más calurosas del día, evite el bronceado en interiores y busque la sombra cuando esté afuera. Después de todo, se trata de prevención más que de intervención.
Fuente de Imagen: American Society for Dermatologic Surgery
Referencias:
Weber, B. “How do you get skin cancer?” Medical News Today, 18 April 2023, https://www.medicalnewstoday.com/articles/how-do-you-get-skin-cancer#risk-factors
“Skin Cancer.” Cleveland Clinic,
“Skin Cancer.” Mayo Clinic,
ENG.
Written by: Jasmine Biju
Skin cancer is the most common form of cancer in the United States. In fact, according to the American Academy of Dermatology, 1 in 5 individuals will develop skin cancer at some point in their life. There are three common types of skin cancer: squamous cell carcinoma, basal cell carcinoma, and melanoma. Although squamous and basal cell carcinomas are the most prevalent types of skin cancer, melanoma is considered the most deadly due to metastasis. There are various risk factors that contribute to the increased likelihood of developing skin cancer.
As per the Centers of Disease Control and Prevention, skin cancer can be predominantly attributed to overexposure to ultraviolet light. This can be both in artificial or natural form: direct contact with the sun or indoor tanning. In fact, according to the Skin Cancer Foundation, the higher the frequency of sunburn episodes one has, the risk of developing skin cancer develops. A sunburn is the body’s natural inflammatory response to damage on the outer layers of the skin induced by the sun. The foundation explains how if a person has five or more sunburn episodes, the risk of developing melanoma doubles. Likewise, indoor tanning through tanning beds and sun lamps has a similar effect. Such devices emit strong ultraviolet rays that can be up to ten to fifteen times stronger than rays emitted by the sun.
Furthermore, the effect ultraviolet light has on an individual is dependent upon the pigmentation of areas of their body that are regularly exposed to light: skin, iris, and hair. Although any individual is at risk of developing skin cancer, individuals with lighter pigmentation are at greatest risk. Melanin is a type of pigment that acts as a biological defense mechanism against sun damage. The less melanated the various parts of your body are, the less biological protection you have against harsh ultraviolet rays.
Additionally, there are other contributing factors that increase the likelihood of developing skin cancer. The presence of freckles and moles increases sensitivity to sunlight and thus greater susceptibility to the effects of ultraviolet light. Age also plays a variable in the development of skin cancer. The chance of being diagnosed with skin cancer increases with age. However, anyone, regardless of age, is able to develop such a condition.
There are many measures one can take to reduce the likelihood of developing skin cancer. To protect yourself from ultraviolet light, ensure to wear sunscreen, avoid the hottest part of the day, avoid indoor tanning, and seek shade when outside. After all, it is about prevention instead of intervention.
Image Source: American Society for Dermatologic Surgery
References:
Weber, B. “How do you get skin cancer?” Medical News Today, 18 April 2023, https://www.medicalnewstoday.com/articles/how-do-you-get-skin-cancer#risk-factors
“Skin Cancer.” Cleveland Clinic,
“Skin Cancer.” Mayo Clinic,
Disclaimer: This organization's content is not intended to provide diagnosis, treatment, or medical advice. Content provided on this website is for informational and educational purposes only. Please consult with a physician or other healthcare professional regarding any medical or health related diagnosis or treatment options. Information on this website should not be considered as a substitute for advice from a healthcare professional.
Comentários